I looked into this recently, and I believe I have tracked it to a bug in Blended Roads, where the normal dwemer versions are not correctly mapped to the Blackreach road texture. I always used the Really blended variant that doesn't have the issue. In reality, you are never going to notice the difference in LOD, so it is safe to ignore. It's just a slightly more bronze road texture variation that only occurs in Blackreach.