Trouble getting $Everywhere font to work in modified SWF

[Aegison]

Hello, I am working on modifying a mod for my liking.  The mod is the Souls Quick Menu RE.

I am using CS4 Flash to edit the decompiled SWF and have no problem re-compiling the scripts and such but I cannot get the $EverywhereMediumFont to work.  In game it just shows up as squares.

I can embed a font no problem into the swf and that works but I would like to have the swf use whichever font is used as a replacement font in UI overhauls.

I have read through this page many times but just can't get it to work.  I am using JPEXS and Adobe CS4 for editing.

Thank you for any advice.