i have unfortunately encountered another bug that i do believe is related to DynDOLOD. i have installed it properly, it is registered as initialized in the game mod configuration menu.
after leaving an in and walking down a main road, the terrain around my player started to go low-poly as if i was far away? and the further i went the worse it got until i was walking through a 2d plane of stone road texture. i tried to wait in game to see if it would do anything but it just froze my game.
i'm really not sure what other 'information' to give. i have never encountered issues like this before nor do i know where to look for an error log either.