This issue is from another user, I am awaiting for the full logs. Generally though i would think the .esp shouldn't be re-enabling that reference given it's a large ref bugs causing refr right?
If Dyndolod does a Disable and Create new reference to bypass Large Ref bugs on a given reference. Should Dyndolod.esp be un-disabling the override in Dyndolod.esm?
Its showing up doubled in game due to this
Log is over 200 MB long, here's every message linking to the vanilla REFR Form Id.