Figured it out, seems to be Unique Towns- Base Object Swapper. Re-installing mod with FOMOD option to install as individual ESPs instead of with BOS, hoping that resolves the issue.
Yeah that's fair lol, should have been more thorough on my end. Uploaded the zip of the relevant logs, can't seem to target which of my mods is causing the issue/has the bad file pathway.
Can't figure out why I'm getting this output,
file not found meshes\architecture\falkreath\lod\farmhouse01_hlod.nif
Log ended at 2:40:03 AM (00:00:02)
Code: 404
First time using DyndoLOD in general, followed the instructions on the video linked on the Nexus page to a t.