I understand your confusion, I will explain:
First time using dyndolod, i did what it told me to do, got everything installed in MO2, set up executables, ran texgen and dyndylod, afterwards, but it keeps telling me to generate LOD billboards.
I have uploaded both logs here
https://ufile.io/f/gmlee
But, something messed it up, or i messed something up, so i was hoping you could help.