I registered an account just to say thank you for this. It was indeed the rain splashes from Wonders of Weather. Turning those off resolved this crash I was having near the dragon mound on the road headed west along the trail from Whiterun's Western Watch Tower.