Marked for Death multiple words issue

[Crimson13]

I thought this was fixed in the Unofficial Dawnguard Patch but I'm getting something similar to the old bug, this however is something different. When I learn the 2nd word of Marked for Death I get another shout called 'Durnehviir's Drain Vitality'. It shows up in the white text as well after learning the Marked for Death shout when you face the wordwall. Durnehviir's Drain Vitality has one word that can be unlocked and one that already is, similar to Marked for Death shout I have.

 

Here's some screenshots to show what I'm talking about:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=403235710

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=403235727

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=403235741

[GrantSP]

The patch says it should remove the 2nd shout when you load a saved game.

[Crimson13]

I'll give it a go and see. Hopefully that works.

 

Edit: Nope, still there. And when I use a dragon soul to learn the 2nd word of Marked for Death Durnehviir's Drain Vitality also unlocks the 2nd word.

Edited March 6, 2015 by Crimson13

[phazer11]

Tried going to an interior and waiting 30 days and then trying to add the second word of marked for death? I doubt it'll help but it's something to try since I'm not sure what's causing it.

[Crimson13]

Oddly enough by using the help command I found out it belongs to Deadly Dragons. Which is odd quite frankly, I don't know why it would do that. I used the player.removeshout command and so far no problems have come up.