Tracking down a minor problem: Aurora NPC merchant inventory

[Kuldebar]

OK, just asking for some general advice on where to look for the problem.

 

Here's a screenshot that illustrates the glitch, it only impacts two vendors in the custom town of Aurora Village by Scarla.
 

 

 

Now, I use bash patches for leveled lists, etc. So my first thought that something went awry with that...but redoing the patch changed nothing...but I'm guessing it wouldn't change until the merchant refreshed.

 

My other guess is that Scarla left something behind from when she built the mod in the creation kit.

Edited April 24, 2014 by Kuldebar