My categories window wont expand enough to see the names

[Jabrute]

I dont know why, but my category window on the left, when I use the filter button, open a box that is cut in half vertically and wont show the name of my categories. 

 

Thanks for any help