IDontLikeNexus66

I'm having trouble being able to copy as a new record for certain items in SF1Edit. For example, I need to copy a cell as a new record but only "copy as override" and "deep copy as override" show up. However, when inspecting someone else's mod I noticed that person managed to make a copy of a new record of an existing cell. But I can't seem to do it. Can someone explain this? I noticed with some random static items and other stuff the "copy as new record" option is missing.. but only some.