Hey ! Thank you for all this !
I don't know how you datamined those files, but I just encountered an issue with keybinds for AZERTY users (As always in bethesda games). And I wonder if you could bring a file containing all the keybinds in game. When we edit the keybinds, they land in "ControlMap_Custom.txt" (located in Folders\My Games\Starfield). But there are not all the keybinds possible in game. Some are missing and so we can't modify them all. (For example the Targeting Control Systems, in space combats, is not present, so it is stuck in QWERTY... It is like you would have to press Q and D instead of A and D, not practical at all !)
Thank you for reading