To be clear, on the first page of this forum topic, I clicked on DynDOLOD 3.00 Alpha-60 link and got sent to a Nexus page where a download window popped up. It downloaded a file that was labeled 3.00 Alpha-60. I ran it in MO2 and it produced the log file I showed you. I did not see the actual download page on Nexus until later. Nexus reports I downloaded 3.00 Alpha-60 on Jan 5.
My guess is the archive might not contain 3.00 Alpha-60. I checked the archive and it is only labeled Dyndolodx64.exe.