I've been experiencing an almost identical crash for a few weeks. Thank you for this great conversation. I'm going to try the DynDOLOD_SSE_low fix as soon as I can. In the meantime, Sheson, are those DLL settings specific to what you found in Monolith's logs? Also curious as to what was adjusted and why. Good luck MonolithK, and thanks sheson.
edit: ok duh, so looks like you added water1024 & 2048 to unchanged status. Basically just excluding them from lod generation?