sheson,
Read the notes you posted, added RenderSingle=1 and that actually got me a bit further; It started generating textures, but then ctd silently. Read up more and this is what I ended up putting in my TexGen_SSE.ini.
At the very bottom of the ini file, under [TexGen] section, added these and it worked for me.
LockTexconv=1 ;when I added just this.. nothing changed = still silently ctd
RealTimeLog=1 ; added this to generate log
RenderSingle=1 ; adding this alone let me start to generate textures, but then silently ctd. it did generate a log report.
RenderTexturesSingleThread=1 ;read up some more and someone suggested adding this line as well, once I did, no log reports and it got to the end giving me a popup to save/zip/exit.
Thank you sheson! major kudos!
Happy modding,
-Mush-