Hey ! So I have the exact same issue, except starting the game launcher SkyrimLauncher.exe doesn't solve it for me... TexGen and Dyndolod still try to read from wrong path. I have the same exact error message than the author. And my game is in D:/ How could I change the path ?