User:Armando/STEPinFRENCH: Difference between revisions

From Step Mods | Change The Game
Line 32: Line 32:




= STEP 1=
= STEP 1 Pré-installation =
=== 1.E.2.  Better Oblivion Sorting Software (BOSS)===
=== ESP-ESM Translation ===
[http://code.google.com/p/better-oblivion-sorting-software/ Better Oblivion Sorting Software] (BOSS) est un utilitaire essentiel pour gérer les plugins de Skyrim.  Spécifiquement, BOSS assure un ordre de chargement correct des mods, et il identifie les plugins (ESPs/ESMs) qui ont besoin d'un nettoyage ou un autre traitement spécial. Téléchargez BOSS et installez le suivant les instructions de son auteur.
[http://skyrim.nexusmods.com/mods/29457 ESP-ESM Translation]


=== 1.E.4.  Mod Manager(s) ===
'''Author:''' Epervier666<br>
'''Version:''' 1.42
 
Outil permettant de traduire rapidement des plugins. Une grande majorité de mods proposé par le projet STEP peuvent ainsi être traduit grâce à ce programme, de plus lors de mise à jour de la version originale il permet d'avoir une mise à jour en quasi temps réel. 
 
===  Better Oblivion Sorting Software (BOSS)===
[http://code.google.com/p/better-oblivion-sorting-software/ Better Oblivion Sorting Software]
 
'''Author:''' The BOSS Development Team  <br>
'''Version: ''' 2.1.1
 
(BOSS) est un utilitaire essentiel pour gérer les plugins de Skyrim. Spécifiquement, BOSS assure un ordre de chargement correct des mods, et il identifie les plugins (ESPs/ESMs) qui ont besoin d'un nettoyage ou un autre traitement spécial. Téléchargez BOSS et installez le suivant les instructions de son auteur.
 
=== Mod Manager(s) ===
Il existe plusieurs gestionnaires qui permettent d'organiser les mods à installer.  Un gestionnaire de mod est FORTEMENT RECOMMANDÉ afin de garder un bon suivi d'une installation complexe du type de STEP. Ces utilitaires sont aussi grandement utile afin de défaire une installation STEP dans le but de réaliser une mise à jour entre versions. Il est quasi impossible de le faire simplement ou efficacement autrement.  
Il existe plusieurs gestionnaires qui permettent d'organiser les mods à installer.  Un gestionnaire de mod est FORTEMENT RECOMMANDÉ afin de garder un bon suivi d'une installation complexe du type de STEP. Ces utilitaires sont aussi grandement utile afin de défaire une installation STEP dans le but de réaliser une mise à jour entre versions. Il est quasi impossible de le faire simplement ou efficacement autrement.  


* {{Fs|1.3em|Wrye Bash}}
* {{Fs|1.3em|Wrye Bash}}
:: [http://skyrim.nexusmods.com/mods/1840 Wrye Bash] (WB) est peut-être l'utilitaire le plus puissant en matière de gestion de mods, and is full of features for both modders and advanced mod authors alike. A fairly comprehensive mod-maintenance process is presented in the [[Guide:Wrye Bash|Wrye Bash Guide]] and presented in a context that applies to STEP. Presently, Wrye Bash lacks a Nexus-compatible-mod-update management system, so this will need to be managed by the user. {{fc|#E6B69E|Mod updates are not necessary for STEP though, and it is HIGHLY RECOMMENDED that regular STEP users avoid updating single mods piecemeal.}} This is the kind of thing that the STEP mod testing team works on for upcoming releases, and troubleshooting issues related to mod updates takes resources away from supporting others that are using supported versions of mods. (The mod testers are specifically encouraged to use Wrye Bash as the preferred management utility to simplify information exchange, although MO is another option).
[http://skyrim.nexusmods.com/mods/1840 Wrye Bash]  
 
'''Author:''' Wrye Bash Team  <br>
'''Version: ''' 303
 
(WB) est peut-être l'utilitaire le plus puissant en matière de gestion de mods, et il est plein de fonctionnalités pour les modders et les auteurs de mod avancés. Un processus de maintenance des mods assez complet est présenté dans le [[Guide: Wrye Bash | Wrye Guide Bash]] et ceci dans un contexte applicable au projet STEP. Actuellement, Wrye Bash n'a pas de système de gestion de mise à jour compatible Nexus, donc cela devra être géré par l'utilisateur.


= STEP 2 =
= STEP 2 =

Revision as of 19:12, April 3, 2013

STEP adapté en français
Un guide inspiré du projet STEP pour utilisateurs francophones de Skyrim créé et maintenue par Armando.
Dernière mise à jour: 19:12:57 3 avril 2013 (UTC)

Template:TOC right

Introduction

Ceci est un guide inspiré du projet STEP pour permettre aux utilisateurs francophones d'apporter les mêmes améliorations que le Projet STEP tout en gardant le jeu en français. Il sera mis à jour aussi souvent que possible afin de tenir compte des mises à jour de STEP et de la disponibilité des versions françaises. Avec cela à l'esprit, les recommandations se feront suivant le propre matériel de l'utilisateur. En général, l'auteur utilise comme base les textures de base proposées par le projet STEP (1k).

Le système utilisé pour la création de ce guide est le suivant:

CPU: Intel Core i7-2600K @ 3.4Ghz
Carte Mère: Asus P8P67 Deluxe (B3)R 3
RAM: 16GB Corsair Vengeance DDR3 1600Mhz
GPU: MSI N560GTX-TI Twin Frozr II

Prérequis

Software

Script Extenders

Template:Notice Small


STEP 1 Pré-installation

ESP-ESM Translation

ESP-ESM Translation

Author: Epervier666
Version: 1.42

Outil permettant de traduire rapidement des plugins. Une grande majorité de mods proposé par le projet STEP peuvent ainsi être traduit grâce à ce programme, de plus lors de mise à jour de la version originale il permet d'avoir une mise à jour en quasi temps réel.

Better Oblivion Sorting Software (BOSS)

Better Oblivion Sorting Software

Author: The BOSS Development Team
Version: 2.1.1

(BOSS) est un utilitaire essentiel pour gérer les plugins de Skyrim. Spécifiquement, BOSS assure un ordre de chargement correct des mods, et il identifie les plugins (ESPs/ESMs) qui ont besoin d'un nettoyage ou un autre traitement spécial. Téléchargez BOSS et installez le suivant les instructions de son auteur.

Mod Manager(s)

Il existe plusieurs gestionnaires qui permettent d'organiser les mods à installer. Un gestionnaire de mod est FORTEMENT RECOMMANDÉ afin de garder un bon suivi d'une installation complexe du type de STEP. Ces utilitaires sont aussi grandement utile afin de défaire une installation STEP dans le but de réaliser une mise à jour entre versions. Il est quasi impossible de le faire simplement ou efficacement autrement.

  • Wrye Bash

Wrye Bash

Author: Wrye Bash Team
Version: 303

(WB) est peut-être l'utilitaire le plus puissant en matière de gestion de mods, et il est plein de fonctionnalités pour les modders et les auteurs de mod avancés. Un processus de maintenance des mods assez complet est présenté dans le Wrye Guide Bash et ceci dans un contexte applicable au projet STEP. Actuellement, Wrye Bash n'a pas de système de gestion de mise à jour compatible Nexus, donc cela devra être géré par l'utilisateur.

STEP 2

2A Configuration

2B Utilitaires

2C Extensions

2D Correctifs

Mods essentiels qui corrigent les bugs sur différents aspects de Skyrim.

Author: Solidus2845
Version: 1.0

Correction de mesh avec aucun besoin de traduction, le fichier peut être installé tel quel dans le dossier bash, ou réagencé de manière plus conforme à Wrye Bash.

Author: PrinceShroob
Version: 1.1


Author: Chilean Wolf
Version: 1.0


2E Interface

2F Graphismes conflictuels

2G Paysages et Environnement

2H Personnages et Créatures

2I Vêtements et Équipements

2J Animations et effets

2K Divers et fournitures

2L Sons

2M Jouabilité

Retrieved from "https://stepmodifications.org/wiki/index.php?title=User:Armando/STEPinFRENCH&oldid=21371"