Talking to Sinding returns a static noise

[anonymouselbow 0]

I returned to Bloated Man's Grotto to continue the quest but after finding Sinding in the cave and going through the initial dialogue of why am I there and choosing to ally with him, I was surprised we'd need to kill other hunter's that apparently were already hunting him in the cave.  So I tried to talk to him to get more information about what was happening but seems like an audio bug because any reaction to "talk" yielded only a loud static noise and no words.  This is the first time I've heard this static sound in game, it's like a white noise on a radio or television where there is no clear signal.

[DoubleYou 0]

Never experienced that. No idea.