Jump to content
  • 0

Font to read Chinese, Japanese, Cyrillic in TES5Edit for translation?


I'm migrating from macOS, so I know jack about Windows fonts yet. Can anyone recommend a good Unicode font for use in TES5Edit that includes the CJK characters as well as Cyrillic and Latin?  I can easily find Latin+Cyrillic ones, but finding one that also includes Chinese and Japanese has proved challenging. I get a lot of Asian and Russian mods and want to translate strings in their records into English, but they just show up as gibberish instead of the real Chinese, Japanese, or Russian.

Share this post

Link to post
Share on other sites

1 answer to this question

Recommended Posts

  • 0

If I'm not mistaken, MacOS, Windows and Linux all use TrueType and OpenType (*.ttf and *.otf) fonts so you may be able to use the font already installed on your Mac.

Share this post

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Tobi
      Discussion topic:
      Font Overhaul by mfcfbro
      Wiki Link

      STEP already has a replaced font, but this mod makes it so that the font is different depending on what you are reading. The interface font is still fertigo pro, but the author puts different fonts for hand written letters and for books, making it more realistic. I think it's a pretty cool idea.
    • By primem0ver
      I am pretty frustrated with SSEEdit lately.  There is no 64 bit version with the latest download and I cannot get my older version (4.0.3h) to work anymore.  It keeps telling me there was an error and that editing is disabled.  I can't run scripts or anything.  (There IS NO ERROR in the log).  Was something changed?  Every time I try running 4.0.4 I get an out of memory error.  Whats more I can no longer post on Discord to get help.  I have to sign up?
      EDIT: More Info: Version 4.0.3h used to work fine without using the 64 bit version until a couple of weeks ago.  The 64 bit version seems to be working ok so I guess I will use that until I get an answer.   
    • By NomenNescio
      Short version: I have a complete list of cells copied to an .esp, and I don't want to have to go through and flag each one as Deleted individually. Is there a way to do this to all the cells in the .esp?
      Long version: I'm using a replacer for a dead shrub. The replacer makes it a much prettier 3D green shrub, but Bethesda placed the dead shrub in all kinds of caves and mines, so I want to remove it from those cells. Ain't nothing green supposed to be growing in there. So I found the shrub in xEdit, copied every reference over into an .esp and removed the ones that could realistically be home to lush green flora. I'm now left with looooong list of cells each with only a few Placed Objects of these shrubs, but going through them all and changing flags individually is gonna be a nightmare. So I'd much rather see if there is a way for me to do this across every cell I've copied?
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.