Screenshot of the problem:
I dragged SSEEdit from my 1080P Monitor to my 4K Monitor. Most things scaled properly, except for the font and title bar. I did it again. The font got smaller.
My monkey brain thought this was funny, so I continued until I couldn't read it anymore. Well, there was NOTHING funny about it AT ALL.
When I restarted, the font stayed the same.
Overriding Windows DPI scaling to System for the Mod Organizer and xEdit applications didn't work. Running xEdit manually outside of MO didn't work. Changing theme didn't work. Deleting and reinstalling xEdit didn't work. Setting my windows scaling to 350% makes the font a little bigger, but still barely readable. Changing my Main Display in Windows/Nvidia and relaunching didn't work.
I've been crying from troubleshooting an infinite loading screen error for the past 2 days and I need xEdit to help troubleshoot it. I miss Lydia. Please help.